Point documenté USDA / EMA : Depuis juin 2024, le Nobivac NXT H3N2 (MSD/Merck) — vaccin à ARNm auto-amplificateur (saARNm) — est autorisé aux États-Unis pour les chiens contre la grippe canine H3N2. Il n'est pas autorisé en Europe (EMA) à ce jour. Des données FOIA révèlent 296 cas d'effets indésirables documentés (USDA 2024–2025). Cette fiche inclut des questions spécifiques si votre vétérinaire en fait mention.
ARNm & Le Vivant — Chien — Le Droit des Faits
Animaux de compagnie · Chien
Fiche de Consentement Éclairé
Vaccination du chien — Comprendre avant de décider.
L'information complète précède toute décision éclairée.
WSAVA 2024 DHPPi — Détail complet saARNm USA — Non autorisé UE Mise à jour juin 2026
1
Identité de l'animal
À remplir avant chaque consultation vaccinale · À conserver dans le carnet de santé
Consultation
Vétérinaire
Date de la consultation
Nom du vétérinaire / Clinique
Nom du chien
Sexe · Stérilisé(e) ?
☐ Mâle☐ Femelle☐ Stérilisé(e)☐ Non stérilisé(e)
Date de naissance (ou âge estimé)
Chiot (<1 an) · Adulte · Senior (>7 ans) — le protocole WSAVA diffère
Poids actuel
kg — important pour le dosage et les produits antiparasitaires associés
Race (ou croisé)
☐ Labrador☐ Golden Retriever☐ Berger Allemand☐ Berger Belge Malinois ☐ Bouledogue Français☐ Chihuahua☐ Yorkshire☐ Beagle ☐ Bichon☐ Caniche☐ Setter Irlandais☐ Rottweiler ☐ Husky Sibérien☐ Border Collie☐ Jack Russell☐ Berger Australien ☐ Sans race définie (SRD)☐ Autre : ________________
Couleur / Robe
Couleur des yeux
N° de puce électronique
N° passeport / carnet de santé
Mode de vie
☐ Appartement / ville☐ Maison avec jardin☐ Milieu rural / ferme ☐ Contact avec d'autres chiens☐ Chenil / pension régulière ☐ Accès à l'eau (rivières, marais)☐ Zones humides / leptospirose ☐ Voyages fréquents / séjours à l'étranger☐ Chien de chasse / travail
Traitements en cours / Antécédents médicaux importants
Maladies chroniques, allergies, réactions vaccinales antérieures, immunosuppression, gestation
Nom du propriétaire
Ville / Pays
2
Les quatre maladies couvertes par le DHPPi — Ce que vous devez savoir
Maladie de Carré · Hépatite de Rubarth · Parvovirose · Parainfluenza · Détail clinique documenté · WSAVA 2024

Le vaccin DHPPi (ou DAPPi selon les fabricants) est le vaccin polyvalent de base canin, classifié essentiel (core) par la WSAVA pour tous les chiens sans exception. Il protège contre quatre maladies virales majeures. Voici ce que chaque composant couvre, et pourquoi.

Maladie de Carré — Virus de la maladie de Carré (CDV — Canine Distemper Virus)
Composant D du DHPPi · Morbillivirus · Vivant atténué

Le CDV est un Morbillivirus (famille Paramyxoviridae), étroitement apparenté au virus de la rougeole humaine. Il se transmet par voie aérienne (gouttelettes, aérosols) et par contact direct avec les sécrétions d'un chien infecté. Il peut également contaminer les surfaces et l'environnement. La maladie de Carré est considérée comme la maladie virale canine la plus dévastatrice sur le plan neurologique.

Particularité clinique : le CDV est un virus pantrope — il attaque simultanément plusieurs systèmes. La maladie évolue classiquement en deux phases : une phase respiratoire et digestive initiale, suivie d'une phase neurologique parfois différée de plusieurs semaines à mois, qui peut apparaître même chez des chiens qui semblaient s'être remis de la phase initiale. Les séquelles neurologiques (épilepsie, tics, paralysies) sont souvent irréversibles.

Phase initiale (J0–J14)
Fièvre biphasique, sécrétions oculaires et nasales mucopurulentes, toux, vomissements, diarrhée, anorexie, abattement profond, hyperkératose des coussinets et du museau (signe caractéristique)
Phase neurologique
Convulsions, crises épileptiques, tics myocloniques (contractures rythmiques), ataxie (démarche instable), parésie ou paralysie des membres, démence progressive, cécité
Mortalité et pronostic
Mortalité de 50 % chez les chiots non vaccinés. Pas de traitement antiviral spécifique — soins de soutien uniquement. Les séquelles neurologiques sont souvent définitives même chez les survivants

Ce que le vaccin garantit : prévention complète de la maladie. La durée d'immunité post-vaccinale est longue — des études ont montré une protection sérologique persistant plus de 7 ans après primovaccination chez certains chiens. C'est la base scientifique du rappel triennal WSAVA 2024.

Hépatite Infectieuse de Rubarth — Adénovirus Canin type 1 et 2 (CAV-1 / CAV-2)
Composant H du DHPPi · Adénovirus · Souche vaccinale CAV-2 (protection croisée CAV-1)

Le CAV-1 est un Mastadénovirus (famille Adenoviridae) responsable de l'hépatite infectieuse canine, une maladie du foie à potentiel fulminant. Le vaccin utilisé contient le CAV-2 (responsable de trachéo-bronchite) qui confère une excellente immunité croisée contre le CAV-1, avec un meilleur profil de sécurité oculaire. Le virus se transmet par voie oro-fécale et contact avec des sécrétions infectées (urines, fèces, salive).

Caractéristique importante : les chiens guéris d'une hépatite à CAV-1 peuvent excréter le virus dans leurs urines pendant plusieurs mois, contaminant l'environnement à leur insu. Le virus est résistant dans l'environnement extérieur.

Forme suraiguë
Mort en quelques heures, souvent sans signes préalables. Surtout chez les chiots. Hémorragies internes massives, défaillance hépatique brutale
Forme aiguë
Fièvre élevée, douleur abdominale intense, vomissements, jaunisse, hémorragies (pétéchies, saignements des muqueuses), amygdalite, œdème cervical caractéristique
Opacité cornéenne (Œil bleu)
Complication post-infectieuse ou post-vaccinale (anciens vaccins CAV-1) : dépôt d'immun-complexes dans la cornée provoquant une opacité bleutée transitoire. Le vaccin CAV-2 moderne ne provoque pas cet effet

Ce que le vaccin garantit : protection croisée solide et durable contre CAV-1 via la souche CAV-2. Durée d'immunité documentée : supérieure à 3 ans pour la plupart des chiens adultes sains.

Parvovirose Canine — Parvovirus Canin type 2 (CPV-2)
Composant P du DHPPi · Parvovirus · Vivant atténué · Maladie la plus mortelle du chiot

Le CPV-2 est un Parvovirus (famille Parvoviridae) apparu en 1978 et qui a depuis évolué en plusieurs variants (CPV-2a, 2b, 2c). Il s'agit de la maladie infectieuse canine la plus mortelle chez les chiots, comparable à la panleucopénie chez le chat. Le virus attaque préférentiellement les cellules à division rapide : épithélium intestinal, cellules de la moelle osseuse, et cellules du myocarde chez les nouveau-nés.

Résistance environnementale exceptionnelle : le CPV-2 peut survivre plus d'un an dans un environnement extérieur. Il résiste à de nombreux désinfectants courants — seule l'eau de Javel diluée est efficace. Un chiot non vacciné peut être contaminé sur des surfaces, dans des parcs, sur les chaussures du propriétaire, sans aucun contact avec un chien malade.

Forme entérique (la plus fréquente)
Vomissements violents et répétés, diarrhée hémorragique abondante, fièvre, abattement extrême, déshydratation rapide, douleur abdominale intense. Destruction de la muqueuse intestinale — septicémie secondaire fréquente
Mortalité sans traitement
80 à 90 % chez les chiots non traités en 48–72h. Avec hospitalisation intensive (réhydratation IV, antibiotiques, antiémétiques) : 70 à 85 % de survie. Le coût du traitement est très élevé
Forme myocardique (chiots < 8 semaines)
Atteinte directe du muscle cardiaque. Mort subite ou insuffisance cardiaque chronique. Aujourd'hui rare grâce à la vaccination des mères, mais encore observée dans les élevages non vaccinés

Ce que le vaccin garantit : prévention complète des formes cliniques graves. Durée d'immunité documentée : supérieure à 3 ans chez l'adulte sain. La WSAVA 2024 supporte le rappel triennal pour ce composant après primovaccination complète.

Parainfluenza Canin — Virus Parainfluenza Canin (CPI / CPiV)
Composant Pi du DHPPi · Paramyxovirus · Reclassifié core pour chiens en refuge (WSAVA 2024)

Le virus parainfluenza canin (CPiV) est un Rubulavirus (famille Paramyxoviridae), l'un des principaux agents du complexe de la toux du chenil (Infectious Tracheobronchitis), en association avec Bordetella bronchiseptica et d'autres pathogènes. Le virus se transmet par voie aérienne et contact direct, se propageant très rapidement en milieu de forte densité animale.

Statut WSAVA 2024 : le CPiV était classifié non essentiel dans les guidelines 2016. La WSAVA 2024 l'a reclassifié comme core pour les chiens en refuge ou en chenil, reconnaissant son rôle majeur dans le complexe respiratoire infectieux en collectivité. Pour les chiens d'appartement sans contact avec d'autres chiens, l'évaluation reste individuelle — mais le composant est déjà intégré dans la plupart des polyvalents DHPPi commerciaux.

Signes cliniques
Toux sèche persistante et caractéristique ("toux de chenil"), éternuements, écoulements nasaux, légère fièvre. Généralement bénin chez l'adulte sain, mais invalidant et contagieux
Formes graves
Chez les chiots, les chiens immunodéprimés ou les co-infections avec Bordetella et mycoplasmes : bronchopneumonie, détresse respiratoire, évolution fatale possible
Contexte à risque
Chenil, pension, refuge, exposition canine, concours, club de sport canin, fourrière. Transmission très rapide en collectivité — incubation 3 à 10 jours

Ce que le vaccin garantit : réduction des signes cliniques et de la durée de la maladie. La protection du composant Pi est moins durable que pour les composants D, A, P — d'où l'intérêt d'un rappel plus fréquent pour les chiens exposés (chenils, pensions).

3
Comment fonctionne le vaccin DHPPi
Mécanisme d'action · Technologie vivant atténué · Composition · Étapes immunitaires
DHPPi — Vaccin polyvalent canin de base
Plusieurs formulations disponibles (Nobivac DHPPi, Eurican DHPPi2, Canigen DHPPi…) · Administration sous-cutanée · Vivant atténué quadrivalent

Qu'est-ce qu'un vaccin vivant atténué ? Le DHPPi contient les quatre virus ciblés dans des versions affaiblies (atténuées) — leur virulence a été réduite par passages successifs en culture cellulaire jusqu'à obtenir des souches incapables de provoquer la maladie, tout en conservant leur capacité à stimuler le système immunitaire. Cette technologie produit une réponse immunitaire particulièrement forte et durable, imitant une infection naturelle à bas bruit.

Composition type par dose (à titre indicatif — vérifier le RCP du produit administré) :

Virus de la Maladie de Carré (CDV)
Souche type : Lederle
Forme : Vivant atténué
Durée immunité : > 3 ans (études montrant jusqu'à 7+ ans)
Administration : Sous-cutanée
Adénovirus Canin type 2 (CAV-2)
Souche type : Manhattan LPV3
Forme : Vivant atténué
Protection croisée : CAV-1 (hépatite)
Durée immunité : > 3 ans
Administration : Sous-cutanée
Parvovirus Canin type 2 (CPV-2)
Souche type : 154/NL
Forme : Vivant atténué
Durée immunité : > 3 ans documentés
Administration : Sous-cutanée
Parainfluenza Canin (CPiV)
Souche type : Cornell
Forme : Vivant atténué
Durée immunité : 1 an (protection plus courte)
Administration : Sous-cutanée
1
Injection sous-cutanée et reconnaissance antigénique (J0–J4)
Après injection sous la peau, les quatre virus atténués sont captés par les cellules dendritiques (cellules présentatrices d'antigènes) dans les tissus locaux. Ces cellules migrent vers les ganglions lymphatiques régionaux et "présentent" les protéines virales aux lymphocytes T et B — déclenchant l'activation du système immunitaire adaptatif pour chacun des quatre agents simultanément.
2
Réplication virale contrôlée et production d'anticorps (J4–J21)
Les virus atténués se répliquent brièvement dans l'organisme sans provoquer de maladie. Cette réplication stimule une réponse immunitaire innée (production d'interférons, activation des cellules NK) puis une réponse adaptative complète : les lymphocytes B produisent des anticorps spécifiques neutralisants contre les quatre virus, et les lymphocytes T cytotoxiques se développent pour éliminer les cellules infectées. Début d'immunité : 3 à 4 semaines environ pour les composants D, A et P.
3
Constitution de la mémoire immunologique (J21–J60)
Après la phase active, des cellules à longue durée de vie — les lymphocytes B mémoire et les lymphocytes T mémoire — persistent dans les ganglions lymphatiques, la moelle osseuse et la rate. Ce sont ces cellules qui permettent une réponse rapide, intense et protectrice lors d'une exposition ultérieure au pathogène réel, des années après la vaccination. La qualité de cette mémoire varie selon le composant : très durable pour CDV, CAV et CPV, plus courte pour CPiV.
4
Interférence des anticorps maternels chez les chiots
Les chiots reçoivent des anticorps protecteurs de leur mère via le colostrum dans les premières heures après la naissance. Ces anticorps maternels diminuent progressivement entre 6 et 16 semaines, mais ils peuvent neutraliser les virus vaccinaux et bloquer la réponse immunitaire du chiot. C'est la raison pour laquelle la primovaccination nécessite plusieurs injections successives et que la dernière dose doit être administrée après 16 semaines d'âge — moment où les anticorps maternels sont généralement catabolisés. Le niveau exact d'anticorps maternels varie considérablement d'un chiot à l'autre, même au sein d'une même portée.
Absence d'ARNm dans le DHPPi

Les vaccins DHPPi disponibles en Europe (Nobivac DHPPi, Eurican DHPPi2, Canigen DHPPi, Vanguard Plus 5…) sont tous des vaccins vivants atténués classiques, sans ARNm, sans ADN nu, sans nanoparticules lipidiques. Le seul vaccin canin à technologie saARNm existant (Nobivac NXT H3N2, contre la grippe canine H3N2) est exclusivement autorisé aux États-Unis par l'USDA depuis juin 2024 et n'est pas disponible en Europe à ce jour.

4
Protocole de vaccination — Calendrier exact
WSAVA 2024 · RCP EMA · Primovaccination et rappels · Différenciation par composant
Protocole complet selon WSAVA 2024
Squires R.A. et al., Journal of Small Animal Practice, vol. 65(5), 2024

Primovaccination chiot — Série initiale obligatoire

Série initiale · Injections à 2–4 semaines d'intervalle
Dose 1
6–8 semaines
Première injection DHPPi. Anticorps maternels souvent encore présents et interférants. Immunité partielle. Débute la sensibilisation du système immunitaire.
Dose 2
2–4 semaines plus tard
Deuxième injection obligatoire. Les anticorps maternels diminuent. La réponse immunitaire primaire se consolide pour les composants D, A, P.
Dose 3 — Critique
16 semaines ou plus
Troisième injection — OBLIGATOIRE selon WSAVA 2024. C'est la dose la plus importante : à cet âge, les anticorps maternels sont généralement catabolisés. Elle établit une immunité complète et durable.
Option WSAVA 2024
26 semaines
En cas de doute sur la persistance d'anticorps maternels à 16 semaines, la WSAVA 2024 recommande une injection supplémentaire à 26 semaines plutôt qu'attendre 12–16 mois.

Rappels après primovaccination complète

Rappels adulte · Fréquences différenciées selon le composant · WSAVA 2024
Premier rappel adulte
12 mois après série initiale
Premier rappel post-primovaccination pour tous les composants. Consolide la mémoire immunologique avant de passer au calendrier différencié.
CDV · CAV · CPV
Tous les 3 ans
Durée d'immunité documentée supérieure à 3 ans pour les composants Carré, Hépatite et Parvovirose. La WSAVA 2024 recommande le rappel triennal pour les chiens adultes sains.
CPiV (Parainfluenza)
Annuel si chenil/pension
La durée d'immunité du composant Pi est plus courte. Rappel plus fréquent recommandé pour les chiens exposés aux collectivités (chenils, pensions, concours).
Test sérologique
Alternative validée
La WSAVA 2024 valide le titrage sérologique (taux d'anticorps) comme alternative au rappel systématique pour CDV, CAV et CPV. Évite la sur-vaccination documentée.

Source : WSAVA Vaccination Guidelines 2024, Squires R.A. et al. — Journal of Small Animal Practice, vol. 65(5), pp. 277–316 · RCP des produits DHPPi autorisés par l'EMA.

5
Autres vaccins canins — Vue d'ensemble
WSAVA 2024 · Statut essentiel / non essentiel / réglementaire · Technologie · Situation saARNm
WSAVA 2024 — Europe

Selon les Lignes directrices WSAVA 2024 : aucun vaccin à ARNm ni à ADN nu n'est autorisé pour les chiens en Europe à ce jour. La situation aux États-Unis a évolué depuis juin 2024 avec le Nobivac NXT H3N2 (saARNm, USDA). Ces questions vous permettent de vérifier que votre vétérinaire est informé et que la situation européenne n'a pas évolué.

Point de vue d'expert — Dr Jean-Marc Sabatier

Directeur de Recherche au CNRS (biochimie, HDR), Sabatier alerte de façon générale sur la famille technologique des vaccins à ARN auto-amplifiant (saARNm) déployés en médecine vétérinaire, à partir de son analyse du vaccin CEVA Respons AI H5 chez le canard : ARN « ultra-stabilisé » selon lui par rapport à un ARNm naturel, résistance thermique documentée dans certaines études (jusqu'à 100°C/10 min ou 80°C/65h selon la structure de l'ARN), et précédent du vaccin porcin américain Nobivac NTX (plateforme Sequivity, Merck) comme preuve, selon lui, qu'un ARNm auto-amplifiant peut pénétrer des cellules sans enrobage lipidique dédié. LDDF n'a pas retrouvé de position publique de sa part spécifique au Nobivac NXT H3N2 canin — cette lecture reste une extrapolation de son analyse du dossier canard à la même famille technologique. Voir sa fiche complète et les nuances documentées →

VaccinMaladie(s) couvertesStatut WSAVA 2024TechnologieNotes pratiques
DHPPi
(Polyvalent de base)
Maladie de Carré (CDV)
Hépatite de Rubarth (CAV)
Parvovirose (CPV-2)
Parainfluenza (CPiV)
Essentiel (core)
Pour TOUS les chiens
Vivant atténué quadrivalent
Non adjuvanté
Primovaccination : 3 doses (6–8 sem., +3–4 sem., 16 sem. minimum). Rappel à 1 an, puis CDV/CAV/CPV tous les 3 ans. CPiV annuel si exposition chenil.
Leptospirose Leptospira spp. — 4 sérogroupes (L4) Essentiel conditionnel
Reclassifié core zones endémiques (WSAVA 2024)
Inactivé (bactérie entière)
Adjuvanté
Rappel annuel obligatoire (protection courte durée). Recommandé si zones humides, contact eau stagnante, rongeurs, milieu rural. Zoonose — risque humain. Primovaccination : 2 doses à 3–4 sem.
Bordetella bronchiseptica
(Toux du chenil)
Trachéo-bronchite infectieuse — complexe respiratoire Non essentiel
Chenil / pension / concours
Vivant atténué (intranasale)
ou inactivé injectable
Recommandé avant chenil, pension, concours. Certaines structures l'exigent. Administration intranasale ou injectable selon le produit. Couverture partielle — ne remplace pas la prophylaxie générale.
Rage Rage — Lyssavirus · Zoonose mortelle Réglementaire
Passeport / voyages
Inactivé adjuvanté Obligatoire pour le passeport européen et voyages hors Belgique/France. Certaines régions l'imposent pour les chiens errants. Zoonose mortelle sans traitement post-exposition.
Piroplasmose (Babesia) Piroplasmose canine — Babesia canis · Tiques Spécifique
Zones à tiques
Sous-unitaire recombinant Disponible en Belgique et France. Efficacité partielle — réduit la sévérité, ne prévient pas l'infection. Selon zone géographique et exposition. À combiner avec traitement antiparasitaire préventif.
Leishmaniose Leishmania infantum · Phlébotomes Zones endémiques Sous-unitaire recombinant Surtout sud de l'Europe, zone méditerranéenne, ibérique. Risque croissant en France et en Belgique avec le réchauffement climatique. À combiner avec la prévention phlébotomes (répulsifs).
Nobivac NXT H3N2
(saARNm — USA uniquement)
Grippe canine H3N2 (États-Unis) USA seulement · USDA juin 2024 ARNm AUTO-AMPLIFICATEUR (saARNm) — se réplique dans les cellules Non autorisé en Europe (EMA) à ce jour. 296 cas d'effets indésirables documentés par FOIA (USDA 2024–2025). Si votre vétérinaire propose ce vaccin, demandez le numéro d'AMM EMA officiel avant tout accord.
6
Carnet Vaccinal Personnel
À remplir lors de chaque vaccination · À conserver avec ce document
Date Vaccin (nom commercial exact) Laboratoire N° de lot Péremption Technologie Prochain rappel
7
Questions à Poser au Vétérinaire
15 questions documentées · WSAVA 2024 · Questions spécifiques saARNm intégrées
Q1
Quel est le nom commercial exact et le fabricant du vaccin proposé aujourd'hui ?
Nom : ___________________________Fabricant : ___________________________N° lot : ___________
Q2
Quelle est la technologie vaccinale utilisée — vivant atténué, inactivé, ou ARNm ?
Demandez explicitement. Les vaccins saARNm (Nobivac NXT H3N2) ne sont pas autorisés en Europe. Si la réponse est "ARNm" ou "saARNm", demandez le numéro d'AMM EMA avant tout accord.
☐ Vivant atténué☐ Inactivé☐ Sous-unitaire☐ ARNm ☐ saARNm ☐ Autre : ________
Q3
Ce vaccin est-il essentiel (core) ou non essentiel selon WSAVA 2024 ? Pourquoi est-il indiqué pour mon chien spécifiquement ?
☐ Essentiel (core)☐ Non essentiel — justification : ________________________☐ Non précisé
Q4
Ce vaccin est-il adapté au mode de vie et au profil de santé de mon chien ?
Chien d'appartement vs chien de campagne, accès à l'eau, contact avec d'autres chiens, voyages — les recommandations diffèrent. Un chien d'appartement sans contact avec d'autres chiens n'a pas nécessairement besoin du vaccin Bordetella. La leptospirose n'est pas utile si le chien n'a aucune exposition à l'eau ou aux rongeurs.
Réponse :
Q5
S'agit-il de la primovaccination (série initiale) ou d'un rappel ? Combien de doses sont prévues au total ?
La primovaccination chiot nécessite au minimum 3 doses (6–8 sem., +3–4 sem., 16 sem. minimum). Une dose unique ne suffit pas à établir une immunité durable. Le premier rappel adulte intervient à 12 mois après la série initiale.
☐ Dose 1 primovaccination☐ Dose 2☐ Dose 3 (16 sem.)☐ Rappel annuel☐ Rappel triennal
Q6
Puis-je consulter le Résumé des Caractéristiques du Produit (RCP) de ce vaccin ?
Le RCP est le document officiel d'autorisation EMA ou AFMPS. Il contient la composition exacte, les souches, les adjuvants, les effets indésirables recensés, les contre-indications et le protocole exact. Vous avez le droit de le demander et de le lire.
☐ RCP disponible : Oui☐ Non☐ Remis : Oui☐ Non
Q7
Quels sont les effets indésirables connus à court terme et à long terme ?
Effets normaux dans les 24–72h : légère léthargie, diminution d'appétit, gonflement transitoire au site d'injection, fièvre légère. Effets nécessitant une consultation urgente : gonflement facial, urticaire, vomissements, difficultés respiratoires, effondrement — signes d'anaphylaxie.
Réponse :
Q8
Mon chien présente-t-il une contre-indication à ce vaccin aujourd'hui ?
Contre-indications documentées au DHPPi : animal malade ou fébrile au moment de l'injection · traitement immunosuppresseur en cours (corticoïdes à fortes doses, chimiothérapie) · gestation (vaccins vivants atténués déconseillés — risque foetal) · vaccination récente moins de 3 semaines · antécédent de réaction sévère à ce produit.
Réponse :
Q9
Ce vaccin a-t-il une AMM européenne complète (EMA/CVMP) ou s'agit-il d'une autorisation conditionnelle ?
☐ AMM complète EMA☐ AMM conditionnelle☐ ATU / autorisation temporaire☐ Autre : ___________
Bloc spécial — Questions saARNm (si Nobivac NXT ou équivalent proposé)

Ces questions ne s'appliquent que si votre vétérinaire propose un vaccin à ARNm ou saARNm. En Europe, à ce jour (juin 2026), aucun vaccin saARNm n'est autorisé pour les chiens. Ces questions vous préparent à toute évolution de la situation.

Q10
Ce vaccin contient-il de l'ARNm classique ou de l'ARNm auto-amplificateur (saARNm) ?
L'ARNm auto-amplificateur (saARNm) contient en plus la machinerie pour se copier lui-même dans les cellules de votre animal après injection. Les mécanismes d'interaction à long terme avec les cellules hôtes demeurent partiellement documentés selon des études publiées en 2023–2025. C'est une technologie distincte des vaccins à ARNm classiques.
☐ ARNm classique☐ saARNm (auto-amplifiant)☐ Non concerné
Q11
Ce vaccin saARNm a-t-il reçu une AMM européenne complète (EMA/CVMP) ?
En juin 2026, aucun vaccin saARNm n'est autorisé pour les chiens en Europe. Si votre vétérinaire en propose un, demandez le numéro d'AMM EMA pour vérification directe sur ema.europa.eu. Vérifiez également les données de pharmacovigilance disponibles.
☐ AMM EMA complète confirmée (N° : ___________)☐ Non autorisé en Europe☐ Non précisé
Q12
Comment surveiller mon chien dans les 24 à 72 heures suivant la vaccination ?
Signes normaux attendus : légère léthargie (1–2 jours), diminution d'appétit temporaire, légère chaleur ou gonflement au point d'injection, éternuements passagers. — Signes nécessitant un contact vétérinaire urgent : gonflement du visage ou du cou, urticaire, vomissements intenses, diarrhée, difficultés respiratoires, effondrement, ou tout signe inhabituel dans les 30 minutes post-injection (anaphylaxie).
Instructions spécifiques données par le vétérinaire :
Q13
Comment signaler un effet indésirable ? À qui ? Dans quel délai ?
Belgique : AFMPS — adversedrugreactions_vet@fagg-afmps.be · notifieruneffetindesirable.be · France : ANSES/ANMV — DP-anmv.anses.fr · Le vétérinaire est légalement tenu de signaler tout effet indésirable grave au détenteur de l'AMM dans les 30 jours.
Réponse :
Q14
Puis-je refuser un vaccin non essentiel sans conséquence pour la prise en charge de mon chien ?
☐ Oui☐ Non — motif : ________________________________________________
Q15
Quelle est la fréquence exacte de rappel pour chaque composant de ce vaccin ?
Réponse documentée WSAVA 2024 : CDV (Carré) · CAV (Hépatite) · CPV (Parvovirose) — rappel tous les 3 ans après primovaccination complète. CPiV (Parainfluenza) — annuel si chien exposé aux collectivités. Leptospirose — annuel obligatoire. Premier rappel adulte à 12 mois dans tous les cas. Le test sérologique est une alternative validée par la WSAVA 2024.
Réponse du vétérinaire :
8
Récapitulatif — Consentement Éclairé
Avant de donner mon accord pour la vaccination de mon chien

Je confirme avoir reçu les informations suivantes avant de donner mon accord :

Point vérifiéConfirmé ?
☐ Nom commercial, fabricant, numéro de lot et date de péremption communiqués
☐ Technologie vaccinale précisée (vivant atténué classique pour DHPPi)
☐ Statut essentiel / non essentiel (WSAVA 2024) précisé et justifié pour mon chien
☐ Maladies couvertes et leur mécanisme expliqués (CDV, CAV, CPV, CPiV)
☐ Protocole de rappel expliqué : 3 doses initiales + rappel 1 an + calendrier triennal adulte
☐ Adjuvants : présence ou absence confirmée et nature précisée
☐ Effets indésirables attendus et signes d'alerte communiqués
☐ Contre-indications spécifiques à mon chien vérifiées
☐ Confirmation que le vaccin proposé n'est pas un saARNm non autorisé en Europe
☐ Procédure de signalement des effets indésirables communiquée (AFMPS / ANSES)
☐ Statut AMM complète EMA confirmé
☐ RCP disponible et consultable à ma demande
☐ Fréquence de rappel adaptée au mode de vie de mon chien discutée
Nom du propriétaire
Signature du propriétaire
Date : ________________
[1]
WSAVA Vaccination Guidelines 2024 — Squires R.A., Crawford C., Marcondes M., Whitley N. — Journal of Small Animal Practice, vol. 65(5), pp. 277–316 — wsava.org
[2]
RCP des vaccins DHPPi autorisés par l'EMA (Nobivac DHPPi, Eurican DHPPi2, Canigen DHPPi) — VetCompendium Belgique · ema.europa.eu
[3]
USDA APHIS — Autorisation Nobivac NXT H3N2 (saARNm) — juin 2024 · Données FOIA USDA 2024–2025 — 296 effets indésirables documentés
[4]
AFMPS — Pharmacovigilance vétérinaire Belgique — notifieruneffetindesirable.be · adversedrugreactions_vet@fagg-afmps.be
[5]
ANSES/ANMV — Pharmacovigilance vétérinaire France — DP-anmv.anses.fr
[6]
Le Droit des Faits — ledroitdesfaits.org — contact@ledroitdesfaits.org